AirShield Alarm-Set, 868 MHz, LAN/WLAN/4G
AirShield Alarm-Set, 868 MHz, LAN/WLAN/4GLangtext:Funk-Alarmanlagen-Set für professionelle Sicherheitsanwendungen im Innenbereich. Das Set eignet sich für den Aufbau einer kompakten, app-basierten Alarmanlage und besteht aus Alarmzentrale, Bewegungsmelder, Magnetkontakt und Funk-Fernbedienung.Die Alarmzentrale verwaltet drahtlose Alarmkomponenten im 868-MHz-Frequenzbereich und unterstützt bis zu 150 Funkperipheriegeräte. Durch Ethernet, WLAN und 4G-Mobilfunk bietet das System eine flexible und redundante Netzwerkanbindung. Zusätzlich werden SMS- und Sprachanruf-Alarmierung unterstützt.Für die Alarmverifikation können bis zu 8 IP-Kameras im selben LAN eingebunden werden. Dadurch lassen sich Alarmereignisse mit Videobildern verknüpfen. Die bidirektionale Funkkommunikation mit Frequenzsprungverfahren sorgt für eine stabile Verbindung zu den Funkkomponenten.Das Set ist besonders geeignet für kleinere bis mittlere Objekte, Büros, Geschäftslokale, Lagerräume und private Anwendungen, bei denen eine kabellose Alarmanlage mit flexibler Erweiterbarkeit benötigt wird.Hauptmerkmale:868-MHz-Funk-Alarmanlagen-SetAlarmzentrale mit Ethernet, WLAN und 4GUnterstützt bis zu 150 FunkperipheriegeräteBidirektionale FunkkommunikationFrequenzsprungverfahren für stabile FunkverbindungUnterstützt SMS- und Sprachanruf-AlarmierungUnterstützt Videoverifikation mit IP-KamerasBis zu 8 IP-Kameras im selben LAN einbindbarCloud-Update für Zentrale und FunkkomponentenDual-Backup-System mit automatischer WiederherstellungSabotageschutz und Batteriestatus-ÜberwachungGeeignet für Wandmontage im InnenbereichTechnische Spezifikationen:Artikelnummer: ART-ARC3800H-03-FW2(868)Produkttyp: Funk-Alarmanlagen-SetSystemtyp: AirShield Funk-AlarmsystemFunkfrequenz: 868,0 bis 868,6 MHzFunkkommunikation: bidirektionalFunkreichweite Zentrale: bis zu 2.000 m im freien FeldMaximale Funkperipheriegeräte: bis zu 150Unterstützte Funksirenen: bis zu 6Unterstützte Fernbedienungen: bis zu 64Unterstützte IP-Kameras: bis zu 8 im selben LANNetzwerk: Ethernet, WLAN, 4GNetzwerkanschluss: RJ45, 10/100 Mbit/sMobilfunk: Dual-SIM-UnterstützungAlarmübertragung: App, SMS, SprachanrufVideoverifikation: ja, über IP-Kamera-IntegrationUpdate-Funktion: Cloud-UpdateSabotageschutz: jaBatteriestatus-Überwachung: jaBackup-Akku Zentrale: integrierter Lithium-Akku, 3,7 V / 4.750 mAhAbmessungen Zentrale: 174,8 × 174,8 × 38,3 mmGehäusematerial: ABS-Kunststoff, PolycarbonatFarbe: WeißMontageart: WandmontageBetriebstemperatur: -10 °C bis +55 °CBetriebsfeuchtigkeit: unter 90 % relative LuftfeuchtigkeitZertifizierung: CE, EN 50131 Grade 2Set-Inhalt:1 × Alarmzentrale ARC3800H-FW2(868)1 × Funk-Bewegungsmelder ARD1731-W2(868)1 × Funk-Magnetkontakt ARD323-W2(868)1 × Funk-Fernbedienung ARA24-W2(868)
AirShield Alarmzentrale, 4G, 868 MHz
Drahtlose Alarmzentrale mit Ethernet, WLAN und 4G zur Verwaltung eines kompatiblen Funk-Alarmsystems. Die Zentrale bildet die zentrale Steuereinheit für Funkmelder, Sirenen, Bedienteile, Fernbedienungen, Repeater und weitere Systemkomponenten.Die Alarmzentrale unterstützt bis zu 150 Funkperipheriegeräte und eignet sich dadurch für kleinere bis mittlere Sicherheitslösungen in Wohnbereichen, Büros, Geschäftslokalen, Lagerflächen, Technikräumen und gewerblichen Objekten.Durch Ethernet, WLAN und 4G-Mobilfunk bietet die Zentrale eine flexible und redundante Netzwerkanbindung. Die Multi-Netzwerk-Redundanz sorgt für eine stabile Verbindung und erhöht die Betriebssicherheit bei Ausfall einzelner Kommunikationswege.Für die Alarmverifikation können bis zu 8 IP-Kameras im selben LAN eingebunden werden. Zusätzlich unterstützt die Zentrale die schnelle Bildübertragung von PIR-Kameras sowie Videoverknüpfung bei Alarmereignissen.Die bidirektionale Funkkommunikation mit Frequenzsprungverfahren sorgt für eine stabile Verbindung zu den Funkkomponenten. Zusätzlich werden AES128-Verschlüsselung, Cloud-Update, automatische Wiederherstellung bei fehlgeschlagenem Update, Offline-Cache, Sabotageschutz, Batteriestandsüberwachung, SMS-Alarmierung und Sprachanruf-Alarmierung unterstützt.Hauptmerkmale:Drahtlose Alarmzentrale mit 4GZentrale Steuereinheit für Funk-AlarmsystemeUnterstützt bis zu 150 FunkperipheriegeräteUnterstützt bis zu 64 FernbedienungenUnterstützt bis zu 8 Funk-BedienteileUnterstützt bis zu 6 Funk-SirenenUnterstützt bis zu 6 Funk-RepeaterUnterstützt bis zu 64 PIR-KamerasUnterstützt bis zu 16 Multi-IO-TransmitterUnterstützt bis zu 32 BereicheEthernet-, WLAN- und 4G-AnbindungMulti-Netzwerk-RedundanzDual-SIM-UnterstützungSMS-AlarmierungSprachanruf-AlarmierungKabelgebundene und AP-basierte NetzwerkkonfigurationVideoverifikation über IP-Kamera-IntegrationUnterstützt bis zu 8 IP-Kameras im selben LANSchnelle Bildübertragung von PIR-KamerasBidirektionale FunkkommunikationFrequenzsprungverfahren für stabile FunkverbindungAES128-KommunikationsverschlüsselungCloud-Update mit automatischer WiederherstellungOffline-Cache für AlarmmeldungenIntegrierter Lautsprecher für SprachansagenScharf- und Unscharfschaltung per App, Bedienteil, Fernbedienung, Karte oder ZeitplanSabotageschutzIntegrierter NotstromakkuTechnische Spezifikationen:Artikelnummer: ARC3800H-FW2(868)Produkttyp: Funk-AlarmzentraleSystemtyp: AirShield Funk-AlarmsystemFunktion: Zentrale Steuerung und Verwaltung des AlarmsystemsFunkfrequenz: 868,0 bis 868,6 MHzFunkkommunikation: bidirektionalFunkreichweite: bis zu 2.000 m im freien FeldVerschlüsselung: AES128Frequenzsprungverfahren: jaMaximale Peripheriegeräte: bis zu 150Bereiche: bis zu 32Fernbedienungen: bis zu 64Funk-Bedienteile: bis zu 8Funk-Sirenen: bis zu 6Funk-Repeater: bis zu 6PIR-Kameras: bis zu 64Multi-IO-Transmitter: bis zu 16Kabelgebundene Eingänge erweiterbar: bis zu 64 KanäleKabelgebundene Ausgänge erweiterbar: bis zu 64 KanäleIP-Kamera-Integration: bis zu 8 IP-Kameras im selben LANVideoverknüpfung: jaAudioausgang: 1 KanalSprachansage: lokaler LautsprecherLautstärkeregelung: jaNetzwerk: Ethernet, WLAN, 4GNetzwerkanschluss: 1 × RJ45, 10/100 Mbit/sWLAN: 2,4 GHzMobilfunk: 4GSIM-Unterstützung: Dual-SIMAlarmübertragung: App, SMS, SprachanrufNetzwerkkonfiguration: kabelgebunden und AP-ModusOffline-Cache: bis zu 50 AlarmmeldungenScharf-/Unscharfschaltung: App, Bedienteil, Fernbedienung, Karte, ZeitplanStatusanzeige: Alarm, Scharf/Unscharf, Netzwerkverbindung, GerätestörungTasten: Reset-Taste, Spannungstaste, AP-SchalterUpdate-Funktion: Cloud-UpdateSabotageschutz: jaBatteriestandsüberwachung: jaNotstromakku: integrierter wiederaufladbarer Lithium-AkkuAkkukapazität: 3,7 V / 4.750 mAhAkkulaufzeit: bis zu 12 StundenStromversorgung: 100–240 V AC, 50/60 HzGehäusematerial: ABS-Kunststoff, PolycarbonatFarbe: WeißProduktabmessungen: 174,8 × 174,8 × 38,3 mmNettogewicht: ca. 510 gMontageart: WandmontageInstallationsumgebung: InnenbereichBetriebstemperatur: -10 °C bis +55 °CBetriebsfeuchtigkeit: unter 90 % relative LuftfeuchtigkeitZertifizierung: CE, EN 50131 Grade 2
AirShield Alarmzentrale, 868 MHz
Drahtlose Alarmzentrale zur Verwaltung eines kompatiblen Funk-Alarmsystems. Die Zentrale bildet die zentrale Steuereinheit für Funkmelder, Sirenen, Bedienteile, Fernbedienungen, Repeater und weitere Systemkomponenten.Die Alarmzentrale unterstützt bis zu 150 Peripheriegeräte und eignet sich dadurch für kleinere bis mittlere Sicherheitslösungen in Wohnbereichen, Büros, Geschäftslokalen, Lagerflächen, Technikräumen und gewerblichen Objekten.Über Ethernet und WLAN kann die Zentrale flexibel in das Netzwerk eingebunden werden. Die Multi-Netzwerk-Redundanz sorgt für eine stabile und zuverlässige Verbindung. Zusätzlich unterstützt die Zentrale kabelgebundene und AP-basierte Netzwerkkonfiguration, wodurch die Einrichtung über App oder lokales Netzwerk vereinfacht wird.Für die Alarmverifikation können bis zu 8 IP-Kameras im selben LAN eingebunden werden. Zusätzlich unterstützt die Zentrale die schnelle Bildübertragung von PIR-Kameras sowie Videoverknüpfung bei Alarmereignissen.Die bidirektionale Funkkommunikation mit Frequenzsprungverfahren sorgt für eine stabile Verbindung zu den Funkkomponenten. Zusätzlich werden AES128-Verschlüsselung, Cloud-Update, automatische Wiederherstellung bei fehlgeschlagenem Update, Offline-Cache, Sabotageschutz und Batteriestandsüberwachung unterstützt.Hauptmerkmale:Drahtlose AlarmzentraleZentrale Steuereinheit für Funk-AlarmsystemeUnterstützt bis zu 150 PeripheriegeräteUnterstützt bis zu 64 FernbedienungenUnterstützt bis zu 8 Funk-BedienteileUnterstützt bis zu 6 Funk-SirenenUnterstützt bis zu 6 Funk-RepeaterUnterstützt bis zu 64 PIR-KamerasUnterstützt bis zu 16 Multi-IO-TransmitterUnterstützt bis zu 32 BereicheEthernet- und WLAN-AnbindungMulti-Netzwerk-RedundanzKabelgebundene und AP-basierte NetzwerkkonfigurationVideoverifikation über IP-Kamera-IntegrationUnterstützt bis zu 8 IP-Kameras im selben LANSchnelle Bildübertragung von PIR-KamerasBidirektionale FunkkommunikationFrequenzsprungverfahren für stabile FunkverbindungAES128-KommunikationsverschlüsselungCloud-Update mit automatischer WiederherstellungOffline-Cache für AlarmmeldungenIntegrierter Lautsprecher für SprachansagenScharf- und Unscharfschaltung per App, Bedienteil, Fernbedienung, Karte oder ZeitplanSabotageschutzIntegrierter NotstromakkuTechnische Spezifikationen:Artikelnummer: ARC3800H-W2(868)Produkttyp: Funk-AlarmzentraleSystemtyp: AirShield Funk-AlarmsystemFunktion: Zentrale Steuerung und Verwaltung des AlarmsystemsFunkfrequenz: 868,0 bis 868,6 MHzFunkkommunikation: bidirektionalFunkreichweite: bis zu 2.000 m im freien FeldVerschlüsselung: AES128Frequenzsprungverfahren: jaMaximale Peripheriegeräte: bis zu 150Bereiche: bis zu 32Fernbedienungen: bis zu 64Funk-Bedienteile: bis zu 8Funk-Sirenen: bis zu 6Funk-Repeater: bis zu 6PIR-Kameras: bis zu 64Multi-IO-Transmitter: bis zu 16Kabelgebundene Eingänge erweiterbar: bis zu 64 KanäleKabelgebundene Ausgänge erweiterbar: bis zu 64 KanäleIP-Kamera-Integration: bis zu 8 IP-Kameras im selben LANVideoverknüpfung: jaAudioausgang: 1 KanalSprachansage: lokaler LautsprecherLautstärkeregelung: jaNetzwerk: Ethernet, WLANNetzwerkanschluss: 1 × RJ45, 10/100 Mbit/sNetzwerkkonfiguration: kabelgebunden und AP-ModusOffline-Cache: bis zu 50 AlarmmeldungenScharf-/Unscharfschaltung: App, Bedienteil, Fernbedienung, Karte, ZeitplanStatusanzeige: Alarm, Scharf/Unscharf, Netzwerkverbindung, GerätestörungTasten: Reset-Taste, Spannungstaste, AP-SchalterUpdate-Funktion: Cloud-UpdateSabotageschutz: jaBatteriestandsüberwachung: jaNotstromakku: integrierter wiederaufladbarer Lithium-AkkuAkkukapazität: 3,7 V / 4.750 mAhAkkulaufzeit: bis zu 12 StundenStromversorgung: 100–240 V AC, 50/60 HzGehäusematerial: ABS-Kunststoff, PolycarbonatFarbe: WeißProduktabmessungen: 174,8 × 174,8 × 38,3 mmNettogewicht: ca. 510 gMontageart: WandmontageInstallationsumgebung: InnenbereichBetriebstemperatur: -10 °C bis +55 °CBetriebsfeuchtigkeit: unter 90 % relative LuftfeuchtigkeitZertifizierung: CE, EN 50131 Grade 2
Alarm Repeater Pro, 868 MHz
Drahtloser Alarm-Repeater Pro zur Erweiterung der Funkreichweite in einem kompatiblen Funk-Alarmsystem. Der Repeater eignet sich für größere Objekte, mehrgeschossige Gebäude, Lagerflächen, Büros, Gewerbeflächen und Installationen mit erschwerten Funkbedingungen.Der Repeater erweitert die Kommunikation zwischen Alarmzentrale und Funkperipheriegeräten. Dadurch können weiter entfernte Melder, Sirenen, Bedienteile, Fernbedienungen und weitere Funkkomponenten zuverlässiger in das Alarmsystem eingebunden werden.Die Verbindung zur Alarmzentrale kann über Ethernet, WLAN und Funk erfolgen. Alle Kommunikationswege können gleichzeitig genutzt werden, um die Betriebssicherheit und Verbindungsstabilität zu erhöhen. Der Repeater unterstützt die Weiterleitung von Alarmsignalen, Bildern und Audiodaten.Die bidirektionale Funkkommunikation mit Frequenzsprungverfahren sorgt für eine stabile Verbindung zu den Funkkomponenten. Zusätzlich werden Cloud-Update, automatische Wiederherstellung bei fehlgeschlagenem Update, Offline-Verknüpfung, Sabotageschutz und Batteriestandsüberwachung unterstützt.Der integrierte Notstromakku sorgt für einen Weiterbetrieb bei Stromausfall. Das Gerät eignet sich besonders für professionelle Funk-Alarmanlagen, bei denen eine erweiterte Funkabdeckung und zuverlässige Signalweiterleitung erforderlich sind.Hauptmerkmale:Alarm Repeater Pro für Funk-AlarmsystemeErweitert die Funkreichweite zwischen Zentrale und FunkkomponentenKompatibel mit ARC3800H-SerieUnterstützt bis zu 128 FunkperipheriegeräteVerbindung zur Zentrale über Ethernet, WLAN und FunkGleichzeitige Nutzung mehrerer Kommunikationswege möglichWeiterleitung von AlarmsignalenWeiterleitung von Bildern und AudiodatenBidirektionale FunkkommunikationFrequenzsprungverfahren für stabile FunkverbindungCloud-Update über AppDual-System-Backup mit automatischer WiederherstellungOffline-Verknüpfung zur Erhöhung der SystemsicherheitSabotageschutzBatteriestandsüberwachungIntegrierter NotstromakkuGeeignet für Wand- oder Tischmontage im InnenbereichTechnische Spezifikationen:Artikelnummer: ARA46-N-W2(868)Produkttyp: Alarm Repeater ProSystemtyp: Funk-Alarmsystem ZubehörFunktion: Funkreichweiten-Erweiterung und SignalweiterleitungKompatibilität: ARC3800H-SerieUnterstützte Funkperipheriegeräte: bis zu 128Verbindung zur Alarmzentrale: Ethernet, WLAN, FunkNetzwerk: Ethernet und WLANNetzwerkanschluss: 1 × RJ45, 10/100 Mbit/sWLAN: 2,4 GHzWLAN-Standard: IEEE 802.11 b/g/n/axWLAN-Frequenzbereich: 2.400 MHz bis 2.483,5 MHzFunkfrequenz: 868,0 bis 868,6 MHzFunkkommunikation: bidirektionalFrequenzsprungverfahren: jaSignalweiterleitung: Alarmsignale, Bilder und AudiodatenOffline-Verknüpfung: jaUpdate-Funktion: Cloud-UpdateDual-System-Backup: jaSabotageschutz: jaBatteriestandsüberwachung: jaStatusanzeige: LED-Anzeige für Kopplung und BetriebsstatusTasten: Reset-Taste, Ein-/Aus-Taste, AP-SchalterNotstromakku: integrierter wiederaufladbarer Lithium-AkkuAkkukapazität: 3,7 V / 4.750 mAhStromversorgung: 100–240 V AC, 50/60 HzGehäusematerial: PC + ABSFarbe: WeißProduktabmessungen: 174,8 × 174,8 × 38,3 mmNettogewicht: 510 gBruttogewicht: 860 gMontageart: Wandmontage / TischmontageInstallationsumgebung: InnenbereichBetriebstemperatur ohne Akkuladung: -10 °C bis +50 °CBetriebstemperatur während Akkuladung: 0 °C bis +45 °CLagerungstemperatur: -10 °C bis +55 °CBetriebsfeuchtigkeit: 10 % bis 90 % relative LuftfeuchtigkeitLagerungsfeuchtigkeit: 10 % bis 90 % relative LuftfeuchtigkeitZertifizierung: CE
Alarm Repeater, 868 MHz
Drahtloser Alarm-Repeater zur Erweiterung der Funkreichweite in einem kompatiblen Funk-Alarmsystem. Der Repeater eignet sich für größere Objekte, mehrgeschossige Gebäude, Büros, Geschäftslokale, Lagerbereiche und Installationen mit erschwerten Funkbedingungen.Der Repeater erweitert die Funkkommunikation zwischen Alarmzentrale und Funkperipheriegeräten. Dadurch können weiter entfernte Melder, Fernbedienungen, Bedienteile, Sirenen und weitere Funkkomponenten zuverlässiger in das Alarmsystem eingebunden werden.Das Gerät unterstützt bis zu 128 Funkperipheriegeräte und ermöglicht manuelle sowie automatische Kopplung. Durch die automatische Umschaltung zwischen zwei Antennen werden Funk-Schattenbereiche reduziert und die Kommunikationsstabilität verbessert.Die bidirektionale Funkkommunikation mit AES128-Verschlüsselung und Frequenzsprungverfahren sorgt für eine stabile und sichere Verbindung. Zusätzlich werden Signalstärkeerkennung, Sabotagealarm, Erkennung eines externen Stromausfalls, Batteriestandsüberwachung, Cloud-Update und automatische Wiederherstellung bei fehlgeschlagenem Update unterstützt.Der integrierte Lithium-Akku ermöglicht einen Weiterbetrieb von über 35 Stunden bei Ausfall der externen Stromversorgung. Das Gerät eignet sich für Wandmontage oder Tischaufstellung im Innenbereich.Hauptmerkmale:Drahtloser Alarm-RepeaterErweitert die Funkreichweite des AlarmsystemsUnterstützt bis zu 128 FunkperipheriegeräteManuelle und automatische KopplungAutomatische Umschaltung zwischen zwei AntennenReduziert Funk-SchattenbereicheBidirektionale FunkkommunikationFrequenzsprungverfahren für stabile FunkverbindungAES128-KommunikationsverschlüsselungSignalstärkeerkennungSabotagealarmErkennung eines externen StromausfallsBatteriestandsüberwachungCloud-Update mit automatischer WiederherstellungIntegrierter Lithium-AkkuAkkubetrieb über 35 Stunden bei StromausfallLED-Anzeige für Kopplung und BetriebsstatusGeeignet für Wandmontage oder TischaufstellungTechnische Spezifikationen:Artikelnummer: ARA43-W2(868)Produkttyp: Alarm-RepeaterSystemtyp: Funk-Alarmsystem ZubehörFunktion: Funkreichweiten-ErweiterungUnterstützte Funkperipheriegeräte: bis zu 128Kopplungsmodus: automatisch / manuellAntennentechnik: automatische Umschaltung zwischen zwei AntennenFunkfrequenz: 868,0 bis 868,6 MHzFunkkommunikation: bidirektionalFunkreichweite: bis zu 1.600 m im freien FeldSendeleistung: maximal 10 mWVerschlüsselung: AES128Frequenzsprungverfahren: jaSignalstärkeerkennung: jaSabotagealarm: jaStromausfallerkennung: jaParameterspeicherung bei Stromausfall: jaBatteriestandsüberwachung: jaStatusanzeige: 1 LED für Kopplung und BetriebsstatusBedientaste: 1 Ein-/Aus-TasteUpdate-Funktion: Cloud-UpdateStromversorgung: 12 V DC / 1,5 ANotstromakku: integrierter Lithium-AkkuAkkulaufzeit: über 35 StundenGehäusematerial: PC + ABSProduktabmessungen: 163,0 × 163,0 × 32,0 mmVerpackungsmaße: 219,0 × 187,0 × 91,0 mmNettogewicht: 320 gBruttogewicht: 740 gMontageart: Wandmontage / TischaufstellungInstallationsumgebung: InnenbereichBetriebstemperatur: -10 °C bis +55 °CBetriebsfeuchtigkeit: 10 % bis 90 % relative LuftfeuchtigkeitZertifizierung: CE, EN 50131 Grade 2Umweltklasse: Klasse II
Funk-Alarmzentralen-Set, 150 ML, Grad 2, PIR-CAM-B
Drahtloses Dahua Alarm-Kit mit VideoverifikationDas DHI-ART-ARC3800H-03-CAM-FW2 (868) ist ein komplettes drahtloses Alarmsystem von Dahua, das zuverlässige Einbruchserkennung mit Videoverifikation kombiniert. ProduktmerkmaleAlarm mit Videoverifikation: Integration von PIR-Kameras ermöglicht das Übertragen von Alarmbildern (bis 1600 × 1200) direkt an die Zentrale und mobile Geräte.Stabile drahtlose Kommunikation: Frequenzsprung-Technologie und bidirektionale Kommunikation sorgen für zuverlässige Verbindung mit Funkkomponenten.Flexible Netzwerkanbindung: Unterstützung von Ethernet, Wi-Fi und 4G mit Dual-SIM-Funktion für redundante Netzwerkverbindungen.Umfangreiche Systemkapazität: Unterstützung von bis zu 150 Funkgeräten, darunter Sirenen, PIR-Kameras, Fernbedienungen, Keypads und Repeater.Schnelle Alarmbenachrichtigung: SMS- und Telefonalarm für bis zu fünf Telefonnummern sowie Echtzeit-Benachrichtigungen über die App.Komfortable Systemsteuerung: Scharf- und Unscharfschaltung über App, Keypad, Fernbedienung, Karte oder Zeitplan.Zuverlässiger Betrieb: Integrierter 4.750 mAh Backup-Akku, Offline-Alarmcache für bis zu 50 Ereignisse und Cloud-Updates für Hub und Funkgeräte.Das System ermöglicht die schnelle Übertragung von Alarmbildern und bietet flexible Netzwerkverbindungen über Ethernet, WLAN oder Mobilfunk – ideal für Wohnungen, Häuser und kleine Gewerbeobjekte.